板屋通線 の変更点
御油通停車中 |この電車は、池谷、潮凪区役所方面、ふにちか橋行きです。| |This train is bound for Funichikabashi via Iketani, and Shionagikuyakusho.| |板屋通線では、女性専用車両を、平日の始発から午前10時まで運行しております。皆様のご協力をお願いします。| 御油通発 |本日は、つむぎ市営地下鉄 板屋通線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、池谷、潮凪区役所方面、ふにちか橋行きです。次は、赤塚西町、赤塚西町。| |お年寄りや、体の不自由な方に、席をお譲りください。| 赤塚西町着 |まもなく、赤塚西町、赤塚西町。お出口は右側です。| |This is Akatsuka Nishimachi.| 赤塚西町発 |次は、つむぎ台、つむぎ台。ひかララ自動車販売つむぎ台店方面は、次でお降りください。| つむぎ台着 |まもなく、つむぎ台、つむぎ台。お出口は右側です。大内山線、AR花風線、ひかララ急行線ご利用の方は、お乗り換えください。大内山線ご利用の方は、前の連絡通路を、ご利用ください。| |This is Tsumugidai. Please change here for the Ouchiyama, AR Hanakaze, and Hikarara Express Lines.| つむぎ台停車中 |大内山線、AR花風線、ひかララ急行線ご利用の方は、この駅で、お乗り換えください。この電車は、池谷、潮凪区役所方面、ふにちか橋行きです。お乗り違いのないように願います。| |This is Tsumugidai. Please change here for the Ouchiyama, AR Hanakaze, and Hikarara Express Lines.| |This train is bound for Funichikabashi via Iketani, and Shionagikuyakusho.| つむぎ台発 |本日は、つむぎ市営地下鉄 板屋通線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、池谷、潮凪区役所方面、ふにちか橋行きです。次は、浦の内、浦の内。つむぎ市営人材センター、小児科、精神科の京奈和病院方面は、次でお降りください。| 浦の内着 |まもなく、浦の内、浦の内。お出口は右側です。鈴風新聞社方面は、ここでお降りください。| |This is Uranouchi. Passengers bound for Suzukaze Times Center, please get off at this station.| 浦の内発 |次は、平丸井、平丸井。岩滝線ご利用の方は、お乗り換えです。高校・大学受験の十津川予備校方面は、次でお降りください。| |自転車の路上放置は、他の人の迷惑になります。自転車置き場をご利用ください。| 平丸井着 |まもなく、平丸井、平丸井。お出口は右側です。| |This is Hiramarui. Please change here for the Iwataki Line.| 平丸井停車中 |ご乗車になりましたら、ドア付近に立ち止まらず、車内奥の方へとお進みください。| 平丸井発 |次は、中井町、中井町。すずかぜ線ご利用の方は、お乗り換えです。| |車内では、携帯電話をマナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。なお、優先席付近では、混雑時には、電源をお切りください。| 中井町着 |まもなく、中井町、中井町。お出口は右側です。| |This is Nakaimachi. Please change here for the Suzukaze Line.| 中井町停車中 |非常時は、落ち着いて、乗務員の指示にしたがってください。| 中井町発 |本日は、つむぎ市営地下鉄 板屋通線をご利用いただきまして、ありがとうございます。この電車は、池谷、潮凪区役所方面、ふにちか橋行きです。次は、植田、植田。| 植田着 |まもなく、植田、植田。お出口は右側です。| |This is Ueda.| 植田発 |次は、湯本君津、湯本君津。| |座席は、お互いに譲り合ってご利用ください。| 湯本君津着 |まもなく、湯本君津、湯本君津。お出口は右側です。| |This is Yumoto Kimitsu.| 湯本君津発(ふにちか橋行き) |次は、池谷、池谷。大内山線ご利用の方は、お乗り換えです。癒し空間の、リラクゼーションスパ・アヤメ方面は、次でお降りください。| 湯本君津発(池谷行き最終電車) |みなさま、ご乗車、ありがとうございました。次は、池谷、池谷、終点です。| |次の池谷でお降りの方は、中央の出口は閉めておりますので、前と後ろの出口の改札口をご利用願います。| 池谷着(ふにちか橋行き) |まもなく、池谷、池谷。お出口は右側です。| |This is Iketani. Please change here for the Ouchiyama Line.| 池谷着(池谷行き最終電車) |まもなく、池谷、池谷、終点です。お忘れ物のないように願います。お出口は右側です。| |中央の出口は閉めておりますので、前と後ろの出口の改札口をご利用願います。| |This is Iketani.| |This train will terminate at this station. Thank you.| |